
10 月 17 日,中非调解中心赞比亚调解室(China-Africa Mediation Center (Zambia))在赞比亚首都卢萨卡正式挂牌成立。中国驻赞比亚大使馆经济商务参赞处一等秘书韩歆璐、一等秘书郝健、卢萨卡国际仲裁中心主席 Chabuka Jerome Kawesha、赞比亚律师协会主席、卢萨卡国际仲裁中心副主席秘书长 Lungisani Zulu、卢萨卡国际仲裁中心董事 Misheck Daka、中非民间商会副会长郝爱军、中非民间商会专职副秘书长兼中非调解室副主任王江、赞比亚—中国投资、贸易和文化促进中心主席张军等嘉宾现场出席揭牌仪式。

图为赞比亚律师协会(卢萨卡国际仲裁中心)大楼
该调解室由中非民间商会、北京融商一带一路法律与商事服务中心、卢萨卡国际仲裁中心共同合作设立,揭牌仪式在赞比亚律师协会(卢萨卡国际仲裁中心)隆重举行。

图为赞比亚会场合作备忘录签约环节(卢萨卡现场供图)
根据拟定合作协议,中非调解中心赞比亚调解室(China-Africa Mediation Center (Zambia))将由中非民间商会、融商中心和卢萨卡国际仲裁中心共同设立运行,中非民间商会、融商中心和卢萨卡国际仲裁中心将各自推荐调解员组成联合专家组,遵循国际商事调解理念,根据“一带一路”国际商事调解中心的调解规则开展调解工作,共同推广调解优先的解纷理念,为促进国际商事多元解纷,保障“一带一路”建设提供法律支持。

中非民间商会专职副秘书长兼中非调解室副主任王江为赞比亚调解室调解员张军授牌
Chabuka Jerome Kawesha 在仪式上表示,中非调解中心赞比亚调解室的成立,是中赞商事合作领域的重要里程碑。它不仅为两国企业提供了高效、专业的纠纷解决渠道,更将为赞比亚营造更优的营商环境注入新动力,我们将全力支持调解室的后续运营与发展。
中非调解室主任王一楠提出,赞比亚作为中非合作的重要枢纽,其法治环境与纠纷解决效率,直接关系到双边投资的安全与信心。赞比亚调解室的成立正逢其时,调解室要吸收中赞两国具有丰富经验的专家、仲裁员及调解员加入调解中心,承担调解工作,鼓励中赞公司优先选择调解解决投资贸易中的纠纷和矛盾,合作将赞比亚调解室建设成为非洲国际商事调解的典范。
郝爱军副会长指出,中非民间商会一直致力于推动中非务实合作,此次联合多方设立赞比亚调解室,正是响应两国企业实际需求的重要举措。未来,我们将继续发挥桥梁纽带作用,让调解室成为中赞企业信任的‘纠纷化解平台’,助力中非合作高质量发展。”
Lungisani Zulu 表示,在非洲大陆经贸合作不断深化的背景下,赞比亚调解室的设立恰逢其时。它将国际商事调解的专业经验与本地实际需求相结合,为中赞企业提供便捷的法律服务,相信这一平台将为推动两国经济蓬勃发展作出重要贡献。”
中国是赞比亚最重要的经贸伙伴和投资来源国之一。两国关系建立在长期友好合作和矿业合作为核心的基础上,并不断向基础设施、制造业、农业、新能源等多个领域拓展,这种深度合作关系对赞比亚的经济发展至关重要。继2024年中非合作论坛将中非关系提升到新时代、全天候、共建人类命运共同体的新高度,本次赞比亚调解室的建立,将进一步推动国际商事纠纷调解在非发展,减少企业交易成本,降低投资风险,为中非、中赞商事主体经贸往来做好切实有效的服务。

与会嘉宾合影留念
中非民间商会理事代表、中国驻赞比亚大使馆领保志愿者代表、赞比亚律师协会和卢萨卡国际仲裁中心代表、当地媒体代表等人员共同出席签约暨揭牌仪式。仪式结束后,还举行了中赞两国企业座谈会,就后续商事合作与纠纷调解服务落地展开深入交流。
中非民间国际商事调解中心
China-Africa International
Commercial Mediation Center
中非民间国际商事调解中心(简称“中非调解中心”,CAMC)作为第三届“一带一路”国际合作高峰论坛地方合作专题论坛项目成果,是在中国北京市政府支持下,由融商一带一路法律与商事服务中心与中非民间商会共同建立成立的专业调解平台。中心旨在于推动和引导中非经贸合作中产生的国际商事纠纷通过调解方式解决,通过与非洲相关国家政府、驻华大使馆、司法机关以及调解、仲裁组织的紧密合作,为中非自由贸易做好基础设施建设,搭建中立、独立、专业的国际商事调解平台为商事促进与纠纷调解提供便利。中心现有擅长汉语、英语、法语等不同语言和领域的调解员,当事人可以根据案件情况选择调解员参加调解。

[中非民间国际商事调解员信息登记表]